with God

God's covenant with Abraham

上帝与亚伯拉罕的立约

That means you're in contact with God or the angel of death.

那意味着你与上帝或死亡天使有了联系。

They arrive at Mt Sinai, which Moses ascends to commune with God.

到了西奈山下，他爬上山与上帝交谈。

Enoch allegedly walked with God who turned him into the archangel Metatron.

以诺依其申述是与神同行,神把他变成了天使长.

Then , before the estranged brothers would face each other after 20 years, Jacob wrestled with God.

大约20年之后, 这对不和的兄弟再次见面之前, 雅各与上帝摔跤.

Like many Protestants, I easily assume the posture of one person alone with God, a stance that more and more I see as unbiblical.

像很多新教徒一样，我很容易设想出一个单独同上帝一起的人的姿态，在我看来是越来越不按照《圣经》约束的。

They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.

他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。

He seeks a relationship with God appropriate to the profound difference between the two parties.

当他认识到自己和上帝有天渊之别,他便追求与上帝能有一种合宜的关系.

The harvest of sin is ripe, and God will reap it with a sword.

罪恶已经成熟, 上帝将用一柄剑来收获.

When I take the time and the trouble to spend time with God, my reward will be great.

当我花时间、付代价与神相交时，我得着极大的报偿。

He desired me to inform her that he had made his peace with God.

他想让我告诉她他已接受了上天的安排，获得了心灵的安宁。

The covenantal tradition established a basic order for Christian world and the sacramental tradition connected human and nature with God.

其中，盟约传统以契约的形式为基督徒确立起基本的世界秩序；圣礼传统则通过圣事礼仪在基督徒、自然和上帝间架起联系的桥梁。

I swear to God I had nothing to do with it.

我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。

However, all week about God and each takes up with two bricks.

不过, 周都爷有约,每人需带两块砖头上山.

Prayer is regarded as a form of communion with God.

祈祷被视为与上帝进行交流的一种方式。

Are your prayers more like reading a shopping list or conversations with God?

你的祷告是比较像在念购物单或是和上帝对话？

This man who'd earned the right to be on speaking terms with God.

这个人谁愿意赢得了权利，会说出神而言。

Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying.

忽然有一大队天兵, 同那天使赞美神说.

The God of peace be with you all. Amen.

愿赐平安的神,常和你们众人同在, 阿们.

Later, people just board inscribed with God in the cherry wood tea, Yu Lei's name, believing it can do the same town of evil to evil.

后来，人们干脆在桃木板上刻上神荼、郁垒的名字，认为这样做同样可以镇邪去恶。

Leave your heavy burden with God and let it stay there.

把你的重担交给天主，让它留在天主那里。

In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God.

在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。

"She answered, " i ate cake with god , you know he is much younger than i expected.

老妇人回答说：我和上帝一块吃蛋糕了，你知道吗，他比我所期望的还要年轻呀！

Build up a good relationship with God, and do the work soon.

与神的关系好了, 就要马上为天父作工啦!

Did Walter equate the balance of nature with God?

沃尔特把自然的平衡和上帝划等号 吗 ?

At the cross, through the shedding of an innocent, holy and pure blood, we were able to be reconciled with God the Father;

在十字架上，主耶稣流出祂那无罪的，圣洁的鲜血，使我们得以跟天父和好。

In the heart of the Anatolian steppe, dervishes still whirl on festive occasions in mystic union with God

在安纳托利亚大草原的深处，与真主神秘会合的庆祝场合，仍然会有托钵僧旋转起舞的身影。

There, students and teachers can communicate with God and hold great activities, such as concerts and celebrations.

在那里,学生和老师可以与上帝沟通,举行大型活动,如音乐会和庆祝活动。

The dial tone is that state of awareness of the divine that Buddy speaks of when he says-when he speaks of being with God before God said," Let there be light."

拨号音是神学意识的体现，巴蒂曾提过，当他提到在上帝说，让光芒普照大地，这句话前就与上帝同在时说过

The gigolo's God has no road, be still the old cow tell a gigolo, at it clay-cold, can make into shoe with its skin, dress can with God.

牛郎上天无路，还是老牛告诉牛郎，在它死后，可以用它的皮做成鞋，穿着就可以上天。